Sentence examples of "rechercher" in French with translation "search"

<>
show all
Je dois rechercher mon stylo. I need to search for my pen.
Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Les parents ont sans relâche essayé de rechercher leur fille. Both of the parents did try hard in search of their daughter.
Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
La police recherchait le garçon perdu. The police searched for the lost boy.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé. The police is searching for an escaped prisoner.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants. They searched here and there looking for survivors.
Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé. He searched his pockets for the key.
Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche. I managed to acquire the book after a long search.
Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or. Many men went west in search of gold.
Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche. She went from place to place in search of him.
Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche. You can learn about advanced search features here.
Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure. He immigrated to Brazil in search of a better life.
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus. The rescue party searched for the missing passengers.
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche. I thought that text box was a search field.
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation. My job search is really going rough. I don't have any connections.
La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois. The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download