Sentence examples of "recours pour le reliquat" in French

<>
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet. I lost half my interest in the project.
Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour. I apologize for the delay in sending the agenda.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer. We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train. He was just in time for the last train.
Il se prépare pour le test. He is preparing for the test.
On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda. You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Pour le dire franchement, je le déteste. Frankly speaking, I hate him.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. He was sent to jail for the robbery.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Il a déménagé pour le Canada. He has set out for Canada.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Elle le fit pour le bien de la communauté. She did it for the good of the community.
J'étais tout juste à l'heure pour le dernier train. I was just in time for the last train.
Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre. I managed to make him understand it.
Tu devrais t'apprêter pour le futur. You should prepare for the future.
Elle a fait de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download