Sentence examples of "regardant" in French

<>
show all
« Maou », fit le chat en me regardant. "Meow," said the cat and it looked at me.
J'ai grandi en regardant les Pokémons. I grew up on watching Pokémon.
Regardant dans la pièce, je n'ai trouvé personne. Looking into the room, I found nobody there.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
Juste en la regardant, vous pouvez voir qu'elle vous aime. Just looking at her, you can tell that she likes you.
Je m'endors facilement en regardant la télé. I fall asleep easily while watching television.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir. Looking out the window, I saw a car coming.
En regardant la télé, je me suis endormie. Watching TV, I fell asleep.
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime. Just looking at her, you can tell that she likes you.
Mon père s'endort souvent en regardant la télévision. My father often falls asleep while watching television.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel. Looking out of the window, I saw a rainbow.
Mon père s'endort souvent en regardant la télé. My father often falls asleep while watching TV.
En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur. In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Juste en la regardant, tu peux voir qu'elle t'aime. Just looking at her, you can tell that she likes you.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime. Just looking at her, you can tell that she likes you.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision. Some people read the newspaper while watching television.
En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle. Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. The trouble is you cannot work while watching TV.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download