Sentence examples of "religions" in French
Translations:
all37
religion37
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.
The two countries differ in religion and culture.
Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.
In his speech he cast aspersions on all religions except his own.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.
Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
A society without religion is like a ship without a compass.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé.
He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert