Sentence examples of "remonté" in French

<>
Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.
Cette coutume remonte au douzième siècle. This custom dates back to the 12th century.
Le dîner vient de me remonter faire coucou. My dinner just came back up to say hello.
L'horloge devait être remontée chaque jour. Clocks used to be wound every day.
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Sa famille remonte au dix-septième siècle. His family dates back to the seventeenth century.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge. To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique. This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles. Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Une fois il a remonté la Tamise. He once sailed up the Thames.
Nous avons remonté la rivière, à contre-courant. We rowed up the river against the current.
C'est un saumon qui a remonté la rivière. This is a salmon that came up the river.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.