Exemples d'utilisation de "rentrée de touche" en français

<>
Elle est rentrée déprimée à la maison. She came home in low spirits.
Ne me touche pas, autant que tu salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Pourquoi est-elle rentrée tôt à la maison ? Why did she come home early?
Ne touche pas à ça ! Don't touch this!
Elle est rentrée très tard à la maison. She came home very late.
Votre gentillesse me touche sincèrement. Your kindness really touches me.
Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ? Why did you come home so late?
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ? Why did you come home so late?
Ne touche pas au bouton. Don't touch the button.
La voiture est rentrée dans un parapet. The car ran into a guardrail.
Ne touche pas à ce bouton ! Don't touch that button!
Elle est rentrée à cinq heures et quelques (minutes). She came back soon after five o'clock.
Ne touche pas à ce livre. Don't touch that book.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Une voiture est rentrée dans un arbre. The car ran into a tree.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière. My older sister was grounded for coming home too late last night.
Il touche un salaire hebdomadaire. He is paid by the week.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !