Usage examples of "resté" in French with translation to English

<>
show all
Êtes-vous resté en contact ? Did you keep in touch?
Il est resté coincé au boulot. He got bogged down at work.
Mon courrier est resté lettre morte. My letter went unheeded.
Il est resté silencieux toute la journée. He kept silent all day long.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu. He lay awake all night.
Le plat m'est resté sur l'estomac. The dish told on my stomach.
Je suis resté alité toute la journée d'hier. I was in bed all day long yesterday.
Je suis resté sans voix tellement j'étais étonné. I was too astonished to speak.
Il est resté debout là-bas pendant un moment. He stood there for a while.
Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux. My association with them didn't last long.
Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée. He was still alive when the rescue party arrived.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. He's at home resting and preparing for the exam.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download