OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Soyez vigilant quant au risque d'incendie. Be on your guard against fire.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance. You're running a big risk in trusting him.
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui. There is no chance of rain today.
Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça. The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.
Je courus le risque de l'avertir. I ran a risk of advising her.
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Qui ne risque rien n'a rien. Nothing ventured, nothing gained.
Le risque en est trop élevé. The risk is too great.
Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque. They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
Il courut le risque d'avoir un accident. He ran the risk of having an accident.
Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque. Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement. There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur. There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents. Also, there is a greater risk of accidents.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque. You can't accomplish anything without taking a risk.

Advert

My translations