Sentence examples of "roue sur un bras" in French

<>
C'est comme combattre quelqu'un avec un bras attaché dans le dos. This is like fighting someone with one arm tied behind your back.
Il s'est balancé sur un rondin. He balanced himself on a log.
Il se sentit agrippé de l'arrière par un bras fort. He felt himself seized by a strong arm from behind.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir. He would give an arm and a leg for that.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus. I bumped into an old friend on the bus.
Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.
Mets ton manteau sur un cintre. Put your coat on a hanger.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. The deer slept on a bed of leaves.
Es-tu déjà monté sur un cheval ? Have you ever ridden a horse?
Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Un esprit universel est quelqu'un qui en connaît un paquet sur un paquet de trucs. A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot.
Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval. It is not wise to put your money on a horse.
Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée. The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. I came across a dog while returning home.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. I ran into an old friend of mine outside the station.
La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus. Life is like licking honey off a cactus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download