Sentence examples of "séparer par un mur" in French
Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.
You never listen. I might as well talk to the wall.
Il ne m'écoutera pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Autant s'adresser à un mur si vous devez lui parler.
You may as well talk to a stone wall as to him.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
They replaced the broken television with a new one.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Lui donner des conseils c'est comme parler à un mur.
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert