Usage examples of "s'attirer des ennuis" in French with translation to English

<>
Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport. She was in trouble because she lost her passport.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis. I had all the money stolen and was in trouble.
Je ne veux pas vous attirer des ennuis. I don't want to get you into trouble.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.
Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Mais le robot causa des ennuis. But the robot made trouble.
Celui qui cause des ennuis aura des ennuis. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Il a des ennuis. He is in trouble.
Bien des ennuis te seraient épargnés. You would be saved a great deal of trouble.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite. I got into trouble with the police by driving too fast.
Je ne veux jamais vous voir vous attirer des ennuis. I never want to see you get in trouble.
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste. Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail. She got into hot water when her boyfriend called her at work.
Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Vous anticipez toujours des ennuis. You're always anticipating trouble.
J'ai vu en un coup d'oeil qu'elle avait des ennuis. I could tell at a glance that she was in trouble.
Essaie de rester à l'écart des ennuis. Try to stay out of trouble.
Chacun veut s'éviter des ennuis. Everybody wants to rid himself of troubles.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça. You'll get into trouble if your parents find out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!