Sentence examples of "s'avoir envie de vomir" in French

J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.
J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
Aujourd'hui je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. Today I don't feel like doing anything.
Aujourd'hui je n'ai rien envie de faire. Today I don't feel like doing anything.
J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
As-tu envie de manger ? Do you feel like eating?
Je n'ai pas envie de sortir cette nuit. I don't feel like going out tonight.
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Quand on nous dit de ne pas venir, nous avons encore plus envie de partir. When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui. I don't feel like working today.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
Je n'ai pas envie de vous entendre parler. I don't want to hear you speak.
Elle a envie de danser. She wants to dance.
J'ai envie de pleurer. I want to cry.
Tu vois ce que tu as envie de voir. What you see is what you want.
C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler. He is the last man that I want to talk with.
Je n'ai pas envie de sortir maintenant. I don't feel like going out right now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.