Exemplos de uso de "sale tour" em francês com tradução para o inglês

<>
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
La baignoire est sale. The bathtub is dirty.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
C'est une sale affaire. It's a messy situation.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
C'est ton tour. It's your move.
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. You should clean your dirty room.
À qui est le tour ? Whose turn is it?
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il a pointé la tour, là-bas. He pointed to the tower over there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS