Sentence examples of "sauf" in French

<>
Translations: all90 but41 except30 safe7 unless4 other translations8
Tom fait tout sauf étudier. Tom does anything but study.
Nous allâmes tous, sauf lui. All of us, except him, went.
Il est arrivé sain et sauf. He arrived safe and sound.
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie. The festival will be held in the garden, unless it rains.
Tous sauf un étaient présents. All but one were present.
Tous sauf un acceptèrent son plan. All except one agreed to his plan.
Je suis soulagé que vous soyez sain et sauf. I am relieved that you are safe.
Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler. He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
Il est tout sauf honnête. He is anything but honest.
Entrée interdite sauf pour les personnels. No admittance except on business.
Je suis ravi que vous soyez revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Tous étaient là, sauf un. All but one was present.
Personne n'avait faim sauf moi. Nobody was hungry except me.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. I am glad that you have returned safe.
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant. A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Ils sont tous arrivés, sauf John. Except for John, they all arrived.
Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf. I am sure of your son coming back safe and sound.
Tous sauf Jim sont venus. All but Jim came.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.