Usage examples of "saut en écartant une jambe" in French with translation to English

<>
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur. He is much better than me at the high jump.
Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe. He had an accident and fractured his leg.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe. My brother fell off a tree and broke his leg.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir. He would give an arm and a leg for that.
Cela me fait une belle jambe A fat lot of good that does me
Elle a visité l'école, malgré une douleur à la jambe droite. She visited the school, despite a pain in her right arm.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
Une balle de pistolet a traversé sa jambe. A pistol bullet went clean through his leg.
Il a eu un accident et s’est cassé la jambe. He had an accident and broke his leg.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Elle a soigné sa jambe cassée. She treated him for a broken leg.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé. Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Un crocodile lui a mordu la jambe. His leg was bitten by a crocodile.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça. He broke his leg, but looked none the worse for it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download