Sentence examples of "se faire son mieux" in French

<>
Chaque joueur a fait de son mieux. Each player did his best.
Il a fait de son mieux pour la sauver. He did his best to rescue her.
Il a fait de son mieux pour l'aider. He did his best to help her.
Il a fait de son mieux jusqu'à la fin. He did his best to the last.
Il a fait de son mieux mais il a encore perdu. He did his best only to fail again.
Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train. He did his best to be in time for the train.
Il a fait de son mieux, ou il n'aurait pas gagné le premier prix. He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue. Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
Pour lui rendre justice, il a fait de son mieux avec des ressources et des effectifs limités. To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux. He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Se faire du souci ne fait jamais de bien. Worrying never does you any good.
Elle a fait de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.
Je l'ai aidée à faire son travail. I helped her with her work.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Elle fit de son mieux pour l'aider. She did her best to help him.
Elle s'efforça de faire son devoir. She endeavored to do her duty.
Il manqua de justesse de se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
Elle l'aida pour faire son nœud de cravate. She helped him tie his tie.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux. Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download