Sentence examples of "se marier" in French with translation "marry"

Translations:

all108 get married70 marry32 go well3 other translations3

show all

Tom veux se marier avec Marie. Tom wants to marry Mary.

Elle est trop jeune pour se marier. She is too young to marry.

Il promit de se marier avec elle. He promised to marry her.

Le Pape ne peut pas se marier. The Pope has no right to marry.

Elle était une Wakahata avant de se marier. She was a Wakahata before she married.

Ils ont l'intention de se marier demain. They intend to marry tomorrow.

Je l'ai convaincue de se marier avec lui. I talked her into marrying him.

Il n'a pas les moyens de se marier. He cannot afford to marry.

Rien ne pourrait l'empêcher de se marier avec lui. Nothing can prevent her from marrying him.

Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier. Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute. The man whom she is going to marry is an astronaut.

Le Pape n'a pas le droit de se marier. The Pope has no right to marry.

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. Some young Japanese people prefer being single to being married.

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ? Why would you marry a woman if you like men?

Ce n'est pas la femme qu'elle était avant de se marier. She is not the woman she was before she married.

Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier. It is not you but her that he wants to marry.

Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait. She promised to marry him, but she didn't.

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre. Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!