Sentence examples of "se trouver par hasard" in French

Select source language

Select target language

Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.

Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.

Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien. Sally continued to make excuses and blamed the dog.

Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.

Des histoires comme Cendrillon peuvent se trouver en Chine, au Japon, et dans n'importe quel pays du monde. Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.

Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver. She knew to an inch where everything should be.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard. I found that restaurant by accident.

Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre. My book has to be somewhere in the room.

J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.

Je l'ai rencontré par hasard. I met him by chance.

J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.

Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. She ran across her old friend while walking in the park.

Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.

Rien ne survient par hasard. Nothing happens by chance.

Je l'ai rencontré par hasard dans le train. I met her by chance on a train.

Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard. It was not long before we met again by chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download