Sentence examples of "semblent" in French

<>
show all
Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.
Ils me semblent très similaires. They look very similar to me.
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent. Things aren't always as they appear.
Ils semblent tous deux suspects. Both of them seem suspicious.
Les choses au loin semblent floues. Distant things look blurred.
Elles semblent toutes deux méfiantes. Both of them seem suspicious.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Ils semblent tous deux suspicieux. Both of them seem suspicious.
Elles semblent toutes deux suspicieuses. Both of them seem suspicious.
Ils semblent tous deux méfiants. Both of them seem suspicious.
Nos intérêts semblent être en conflit. Our interests seem to conflict with each other.
Les peintures de Picasso me semblent étranges. Picasso's paintings seem strange to me.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. Some days seem to just drag on and last forever.
Ces propositions-là me semblent tout à fait similaires. Those proposals seem very much alike to me.
Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison. Women seem to like him for some reason.
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être. Things are not what they seem.
Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part. Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire. You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download