Exemplos de uso de "soeurs" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos386 sister386
mostrar
Il a trois grandes soeurs. He has three elder sisters.
Il a trois soeurs plus agées. He has three older sisters.
Les deux soeurs vivaient très tranquillement. The two sisters lived very peacefully.
J'ai un frère et deux soeurs. I have one brother and two sisters.
Elle n'a pas de frères et soeurs. She doesn't have any brothers or sisters.
Elle a deux soeurs qui habitent à Kyoto. She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
Les deux soeurs passaient leur temps à se chamailler. The two sisters were always quarreling with each other.
Ses soeurs, tout comme lui, vivent maintenant à Kyoto. His sisters as well as he are now living in Kyoto.
Les deux soeurs se sont affrontées dans un duel verbal. The sisters dueled with each other verbally.
Les vertus devraient être soeurs ainsi que les vices sont frères. Virtues should be sisters, the same way vices are brothers.
Il a trois soeurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya. He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier. The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses soeurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
C'est ma soeur ainée. She's my older sister.
Sa soeur semble être jeune. His sister looks young.
Cet homme aime ma soeur. That man is in love with my sister.
Je parle à ma soeur. I am talking to my sister.
Qu'est devenue votre sœur ? What has become of your sister?
Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.
Ma sœur a un piano. My sister has a piano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS