Usage examples of "sommation de payer" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.

Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit. As soon as there is any talk of paying, he cools down.

Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu. Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.

Il ne peut pas se permettre de payer son mariage. He cannot afford to marry.

Elle n'avait pas besoin de payer cette somme. She need not have paid the money.

Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture. I didn't need to pay for the food.

Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas. Worrying is like paying a debt you don't owe.

J'espère avoir fini de payer ma voiture pour septembre prochain. I hope to have my car paid off by next September.

Tu dois seulement lui demander de payer la dette. You need only ask him to pay the debt.

Je ne peux pas me permettre de payer autant. I can't afford to pay so much.

Ainsi, je ne peux pas vous payer. As it is, I can not pay you.

Tu as agi stupidement et maintenant tu vas payer pour. You've acted foolishly and you will pay for it.

Vous pouvez payer votre commande d'avance. You may pay in advance for your order.

Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse. Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.

Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.

Je ne vais tout de même pas payer dix dollars. I am not about to pay ten dollars.

Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année. Join now and pay nothing for a whole year.

Je me demande si mes efforts vont payer. I wonder if my efforts will pay off.

J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.

Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download