Ejemplos del uso de "sortir dehors" en francés

<>
Je suis sorti dehors tôt le matin. I went outside early in the morning.
Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.
Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Il pleut dehors. It's raining outside.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Je suis désolée, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Pensez-vous que vous voudriez jamais réfléchir à sortir avec moi ? Do you think you would ever consider going out with me?
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire. My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.
Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui. I'll abstain from going out today.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR