Beispiele für die Verwendung von "going out" im Englischen

<>
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
How about going out for dinner? Et si on sortait dîner ?
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
Shine your shoes before going out. Cire tes chaussures avant de sortir.
I don't object to your going out to work, but who will look after the children? Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?
I am going out this afternoon. Je sors cet après-midi.
I'm going to work out the problem by myself. Je vais résoudre le problème moi-même.
Are you going out with Sachiko? Sors-tu avec Sachiko ?
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.
Sickness prevented him from going out. Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.
I'm going to put them in a room and let them battle it out. Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se le disputer.
I'm going out with Lisa tonight. Je sors avec Lisa ce soir.
He objected to my going out yesterday. Il a désapprouvé que je sorte hier.
I'm going out for a while. Je sors un moment.
I don't feel like going out. Je n'ai pas envie de sortir.
The storm prevented us from going out. La tempête nous empêcha de sortir.
Bad weather kept us from going out. Le mauvais temps nous empêcha de sortir.
I'm going out in an hour. Je sors dans une heure.
I'll abstain from going out today. Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.