Exemplos de uso de "subir échec" em francês com tradução para o inglês

<>
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Tu devrais reconnaître ton échec. You should acknowledge your failure.
Père va subir une opération. Father is going to undergo an operation.
Sa tentative se solda par un échec. His attempt ended in failure.
Il a dû subir de nombreuses épreuves. He had to undergo many trials.
Il accusa les autres de son propre échec. He blamed others for his own failure.
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique. I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Il devra subir une opération la semaine prochaine. He will have to undergo an operation next week.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison. His idleness resulted in the failure, and with reason.
Il se décida à subir l'opération. He decided to have the operation.
C'est toi qui es à blâmer pour cet échec. It is you who are to blame for the failure.
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Il attribue son échec à la mauvaise chance. He ascribes his failure to bad luck.
J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes. I have better things to do than stand here and take your insults.
C'est la raison de son échec. That's the cause of his failure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS