Usage examples of "supposition de personne" in French with translation to English

<>
Je n'ai besoin de personne. I don't need anyone.
Quelle sorte de personne pensez-vous que je sois ? What kind of person do you think I am?
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation. That type of person almost never asks for a raise.
Ce genre de personne est ennuyeux. This type of person is boring.
Ce genre de personne est insipide. That type of person is dull.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe. Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.
Il n'est pas le genre de personne avec qui on aimerait travailler. He isn't the kind of person who we want to work with.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ? What kind of person would do that kind of thing?
Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion. He is not kind of person who is open to discussion.
Ce genre de personne n'est pas intéressant. This type of person isn't interesting.
Quel genre de personne est-elle ? What kind of person is she?
L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne. A friend to everybody is a friend to nobody.
Le géant n'était aimé de personne. The giant was not loved by anybody.
Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue. He is not man to lose heart at a single failure.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque. He is what you might call a bookworm.
Ami de tous, ami de personne Everybody's friend is nobody's friend
Sa supposition se révéla juste. His guess turned out to be right.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download