Sentence examples of "sur la touche" in French

Select source language

Select target language

Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.

J'ajouterai la touche finale. I'll add the finishing touch.

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?

Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.

Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.

N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de l'envoyer, je vous prie. Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.

Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique. Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.

Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille ! For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.

Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.

M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.

Elle a voyagé sur la planète entière. She has traveled all over the globe.

Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?

Quelle a été la réaction lorsque nous avons placé les aimants sur la tête des pigeons ? When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?

Elle l'a embrassé sur la joue. She kissed him on the cheek.

J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment. I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.

Ta montre se trouve sur la table. Your wristwatch is on the table.

J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte. I liked walking alone on the deserted beach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download