Sentence examples of "tâches" in French

<>
show all
As-tu fini les tâches ? Did you accomplish the task?
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. Computers are capable of doing extremely complicated work.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. I help mother do the household chores every day.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. For certain tasks, my computer can be very useful.
J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre. No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait. Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément. It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.
Notre tâche est désormais achevée. Our work is all over now.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.
As-tu déjà accompli cette tâche ? Have you already completed this task?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download