Sentence examples of "tête de pont" in French
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I've made up my mind to come up with a better solution.
Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de ta liste de priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
She turned her head away lest he see her tears.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert