Sentence examples of "tendance marginale à importer" in French

<>
Ils commencèrent à importer illégalement de l'alcool à vendre à prix élevé. They began to import liquor illegally to sell for high prices.
Je ne peux importer que des fichiers GIF. I can only import GIF files.
Les Japonais ont tendance à penser de cette façon. Japanese people tend to think that way.
Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières. Japan has to import most of its raw materials.
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin. That teacher tends to be partial to female students.
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ? Do you think we should import rice from the U.S.?
Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient. One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Importer un fichier Upload a file
Nous avons tendance à faire des erreurs. We tend to make mistakes.
Il a tendance à se fâcher pour rien. He tends to get upset over nothing.
Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance. Financial experts don't know what to make of this trend.
Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
La population mondiale a tendance à augmenter. The world's population tends to increase.
Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes. Young people are apt to go to extremes.
Tu as tendance à être oublieux. You are apt to be forgetful.
La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu. The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land.
Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin. Young people tend to take things too far.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui. He tends to get angry when people oppose him.
Il a tendance à oublier. He is apt to forget.
Les riches ont tendance à mépriser les pauvres. The rich are apt to look down upon the poor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.