Exemplos de uso de "terrible" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Un terrible destin l'attendait. A terrible fate awaited him.
J'ai fait une terrible erreur au test. I made an awful mistake in the test.
C'était un terrible mal de tête. It was a tremendous headache.
C'est un climat terrible. It's a terrible climate.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Ce n'es pas terrible It's not terrible
Ce fut un jour terrible. It was a terrible day.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Sa terrible souffrance souleva sa pitié. His terrible suffering aroused her pity.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Il a contracté un terrible rhume. He caught a terrible cold.
La chaleur est terrible aujourd'hui. The heat is terrible today.
Une chose terrible lui est arrivé. An extremely terrible thing happened to him.
Ken semble avoir attrapé un terrible rhume. Ken seems to have a terrible cold.
C'est l'enfant terrible d'Hollywood. He is the enfant terrible of Hollywood.
J'avais un terrible mal d'estomac. I had terrible a stomachache.
Une bombe atomique est une arme terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Quelque chose de terrible va arriver bientôt. Something terrible is about to happen.
J'ai fait un rêve terrible la nuit dernière. I had a terrible dream last night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS