Sentence examples of "trempé" in French

<>
Sans votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os. If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.
Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents. We were soaked to the skin but very happy.
La pointe de la lance était trempée dans un poison mortel. The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Nous étions trempés mais très contents. We were drenched but very happy.
Nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux. We were soaked to the skin but very happy.
Je suis trempé jusqu'aux os. I got wet to the skin.
Heureusement, personne n'a été trempé. Luckily nobody got wet.
J'ai été trempé par la pluie. I was caught in the rain and got wet.
Il était trempé des pieds à la tête. He was wet all over.
On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique. He is said to have something to do with the political scandal.
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.