Exemples d'utilisation de "un petit peu" en français

<>
Je parle un petit peu slovène. I speak a little Slovenian.
J'ai un petit peu faim. I'm a little bit hungry.
Je parle un petit peu espagnol. I speak a little Spanish.
Ça va faire juste un petit peu mal. It will only hurt a little.
Elle le supplia de rester un petit peu plus longtemps. She pleaded with him to stay a little bit longer.
Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures. He went out a little before five o'clock.
Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler. I understand it a little, but I can't speak it.
S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité. If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.
La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ». The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
J'ai un petit peu de fièvre. I have a slight fever.
Aime-moi un petit peu, aime-moi durablement. Love me little, love me long.
Il y a un petit peu de vent aujourd'hui. There's a bit of a wind today.
Encore un petit peu. Just a little more.
Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
J'ignorais que tu avais un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.
Avez-vous un petit ami ? Do you have a boyfriend?
Je vis dans un petit village de pêcheurs. I live in a small fishing village.
Trace un petit cercle. Draw a small circle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !