Sentence examples of "utilisation la plus rentable" in French

Select source language

Select target language

Tokyo est la plus grande ville du Japon. Tokyo is the largest city in Japan.

Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris. Silence is the most perfect expression of scorn.

Je peux voir la plus petite tache. I can see the tiniest spot.

Quelle est la plus haute montagne d'Europe ? What is the tallest mountain in Europe?

Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse. You're the laziest person I know.

Conduisez avec la plus grande prudence. Drive with the utmost care.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. As far as I know, this is the latest edition.

Où est la pharmacie la plus proche ? Where's the closest pharmacy?

C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.

Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?

La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même. The most essential thing in the world to any individual is to understand himself.

Ça a été la chose la plus douloureuse de ma vie. It was the most painful thing in my life.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder. The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Une compréhension des gens est l'arme la plus puissante que vous puissiez détenir. An understanding of people is the greatest weapon you can possess.

J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche. I live miles away from the nearest station.

C'est la fille la plus mignonne en ville. She's the cutest girl in town.

Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.

Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? Who is the wisest person you know?

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ? What is the strangest thing you've ever eaten?

Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre. They say she is the kindest woman on earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download