Verwendungsbeispiele von "vendue" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle164 sell159 be sold5
einblenden
La maison s'est facilement vendue. The house has been easily sold.
Je l'ai vendue sur « craigslist ». I sold it on craigslist.
Je l'ai vendue pour dix dollars. I sold it for ten dollars.
Sa maison a été vendue pour 10.000$. His house was sold for $10,000.
Sa maison s'est vendue pour dix mille dollars. His house was sold for ten thousand dollars.
L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés. Last year, the company was sold to private investors.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.
Les crayons se vendent par douzaines. Pencils are sold by the dozen.
Ce magasin vend des légumes. This store sells vegetables.
Les chaussures se vendent par paires. Shoes are sold in pairs.
Elle vend un ancien chapeau. She sells a vintage hat.
Les œufs se vendent à la douzaine. Eggs are sold by the dozen.
Vous vendez des mini-disques ? Do you sell mini disks?
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. I wonder why eggs are sold by the dozen.
Son roman se vendit bien. His novel sold well.
Ces œufs se vendent-ils à la douzaine ? Are these eggs sold by the dozen?
Je ne le vendrai pas. I'm not going to sell it.
Je ne la vendrai pas. I'm not going to sell it.
Vendre son âme au diable. Sell one's soul to the devil.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen