Sentence examples of "vente à terme" in French

<>
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ? Has anybody here made a profit in futures trading?
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.
Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement. We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.
Marie a mis son piano en vente. Mary put her piano up for sale.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
La vente sera terminée dans deux jours. The sale will be over in two days.
Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique. Japan surpasses China in economic power.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
On mit finalement un terme à la guerre. The war was finally brought to a close.
Ce livre n'est pas en vente ici. This book is not sold here.
"Radioactivité" est un terme de la chimie. 'Radioactivity' is a chemistry term.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis. There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux. The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.