Exemplos de uso de "viré" em francês

<>
mostrar
Les feuilles des arbres ont viré au rouge. The leaves of the trees have turned red.
En bref, il a été viré. To make a long story short, he was fired.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré. It never occurred to me that I might be fired.
Son visage vira au blanc. Her face turned white.
Il peut très bien se faire virer. He may well be fired.
Les feuilles virent au rouge. The leaves are turning red.
Le patron a dit que nous sommes virés. The boss said that we are fired.
Heureusement, le temps vira au beau. Luckily, the weather turned out fine.
Son visage vira soudain au rouge. Her face suddenly turned red.
En automne, les feuilles virent au jaune. In autumn the leaves turn yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2. Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.
Ferme-la. Sinon, tu seras viré. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné. I wasn't fired. I quit.
Ils l'ont viré de la discothèque sans explication. They kicked him out of the disco without any explanation.
Il a saboté le travail et a été viré. He goofed on the job and got fired.
J'ai été viré de l'équipe de baseball. I was dropped from the baseball team.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS