Sentence examples of "voyages" in French
Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.
These endless business trips are telling on his marriage.
Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant.
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Elle était dans l'incapacité de complètement laisser tomber son rêve de voyages à l'étranger.
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont piqué mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.
My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.
Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert