Sentence examples of "Comme" in French with translation "da"

<>
show all
Comme une poule devant un couteau. Da steht der Ochs vorm Berg.
Comme il était fatigué, il se coucha tôt. Da er müde war, ging er früh schlafen.
Je restais à la maison comme il pleuvait. Da es regnete, blieb ich zu Hause.
Comme il est déjà majeur, il peut voter. Da er schon volljährig ist, darf er wählen.
Comme la reine venait, ils hissèrent le drapeau. Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
Comme il ment souvent, personne ne le croit. Da er oft lügt, glaubt ihm niemand.
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn.
Comme elle est prudente, elle fait peu de fautes. Da sie sehr vorsichtig ist, macht sie kaum Fehler.
Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée. Sie konnte nicht kommen, da sie sehr beschäftigt ist.
Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison. Da es regnete, blieben wir zu Hause.
Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit. Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.
Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Comme j'étais très fatigué, je suis allé dormir tôt. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
Comme j'étais très fatiguée, je suis allée dormir tôt. Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin. Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
Comme il était tard, je suis rentré à la maison. Da es spät war, ging ich nach Hause.
Comme il était tard, je suis rentrée à la maison. Da es spät war, ging ich nach Hause.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi. Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.
Ils étaient assis là en silence, comme charmés par la musique. Sie saßen still da, als wären sie von der Musik verzaubert.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin. Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download