Sentence examples of "Compte" in French with translation "zählen"

<>
show all
Je compte sur ton aide. Ich zähle auf deine Hilfe.
Je compte jusqu'à dix. Ich zähle bis zehn.
Ne compte pas sur son soutien. Zähle nicht auf seine Unterstützung.
Compte les pommes dans le panier. Zähl die Äpfel im Korb.
C'est la pensée qui compte. Der Gedanke zählt.
Mon opinion est celle qui compte ! Meine Meinung ist die, die zählt!
C'est le premier pas qui compte. Es ist der erste Schritt der zählt.
Ce qu'il a dit ne compte pas. Was er sagte, zählt nicht.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. Er zählt zu den größten Wissenschaftlern weltweit.
Des heures passent, et elle compte les minutes. Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10. Schließ deine Augen und zähl bis 10.
On compte la longitude à partir de Greenwich. Den Längengrad zählt man von Greenwich aus.
Je compte jusqu'à trois, et ensuite, je tire. Ich zähle bis drei und dann schieße ich.
Quand tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler. Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.
Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques ! Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!
S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte. Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.
Il ne sait pas compter. Er kann nicht zählen.
Nous comptons sur ton aide. Wir zählen auf deine Hilfe.
Nous comptons sur votre ide. Wir zählen auf eure Hilfe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download