Sentence examples of "De" in French with translation "aus"

<>
show all
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Elle est curieuse de nature. Sie ist von Natur aus neugierig.
Ils dépensaient de l'argent. Sie gaben Geld aus.
Il sortit de la pièce. Er ging aus dem Zimmer.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Elle est native de Suisse. Sie ist aus der Schweiz gebürtig.
Faire des pas de clerc Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen
De quel pays viens-tu ? Aus welchem Land kommst du?
Je viens de la ville. Ich komme aus der Stadt.
Tous se moquèrent de moi. Alle lachten mich aus.
Défais-toi de ton manteau. Zieh deinen Mantel aus.
Je suis de la ville. Ich komme aus der Stadt.
On apprend de ses erreurs. Aus Fehlern lernt man.
Elle a éclaté de rire. Sie brach in Lachen aus.
Pour des raisons de sécurité Aus Sicherheitsgründen
Elle faisait de nécessité vertu. Sie machte aus der Not eine Tugend.
Oui, je suis de Sapporo. Ja, ich bin aus Sapporo.
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Il vient de cette ville. Er stammt aus dieser Stadt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download