Sentence examples of "Mieux" in French

Select source language

Select target language

Translations: all313 besser202 am besten13 other translations98

N'avez-vous rien de mieux à faire ? Haben Sie nichts Besseres zu tun?

Je ferai de mon mieux pour répondre à tes questions. Ich werde mein Möglichstes tun, deine Fragen zu beantworten.

Je n'ai rien de mieux à faire. Ich habe nichts Besseres zu tun.

N'as-tu rien de mieux à faire que de venir ici et te plaindre ? Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren?

"Tu n'as rien de mieux à faire que de traduire des phrases stupides sur "Tatoeba" ?", lui demanda-t-elle. "Hast du nichts Besseres zu tun, als bei "Tatoeba" dämliche Sätze zu übersetzen?", fragte sie ihn.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?

Mieux vaut plier que rompre Lieber biegen als brechen

Mieux vaut tenir que courir. Lieber einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

J'aime mieux le café. Ich mag lieber Kaffee.

Je vais faire de mon mieux. Ich werde mein Bestes tun.

Quatre yeux voient mieux que deux Vier Augen sehen mehr als zwei

J'aimerais mieux avoir un café. Ich hätte lieber einen Kaffee.

Chaque joueur fit de son mieux. Jeder Spieler gab sein Bestes.

Je dois faire de mon mieux. Ich muss mein Bestes geben.

Changer et trouver mieux sont deux Umtauschen und Besseres finden sind zweierlei

Ils voulaient quelque chose de mieux. Sie wollten etwas Besseres.

J'aiderai du mieux que je peux. Ich werde helfen, so gut ich kann.

Il vaut mieux être mûrier qu'amandier Lieber dumm leben, als gescheit sterben

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Le mieux est l'ennemi du bien Das Bessere ist der Feind des Guten

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download