Sentence examples of "Ne" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4884 nicht3327 geboren94 gebären6 sich gebären6 entstehen3 other translations1448

show all

Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.

Je ne suis pas né d'hier. Ich bin nicht gestern geboren.

Tu ne dois pas fainéanter. Du darfst nicht faulenzen.

Qui est né pour le gibet ne se noyera jamais Wer zum Galgen geboren, ersäuft nicht

Ne les laisse pas seuls. Lass sie nicht allein.

Aucune bonne idée ne naît durant des conférences. Mais beaucoup de mauvaises périssent. In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.

Ils ne sont pas fatigués. Sie sind nicht müde.

Ce n'est probablement pas sans raison que le marxisme théorique soit né en Allemagne, même si un marxisme-léninisme pratique ne fut réalisé qu'en Russie. Sicherlich wurde der theoretische Marxismus nicht umsonst ausgerechnet in Deutschland geboren, doch ein praktischer Marxismus-Leninismus wurde nur in Russland realisiert

Ne me laisse pas seul ! Lass mich nicht allein!

Elle ne l'écoute pas. Sie hört ihm nicht zu.

Je ne t'abandonne pas. Ich lasse dich nicht zurück.

Je ne le crois plus. Ich glaube ihm nicht mehr.

Elle ne sait pas skier. Sie kann nicht Ski fahren.

Ne lui faites pas confiance. Vertrauen Sie ihm nicht.

Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.

Ne provoque pas le sort ! Fordere das Schicksal nicht heraus!

Ne ronge pas tes ongles. Kau nicht an deinen Nägeln.

Il ne fait pas froid. Es ist nicht kalt.

Vous ne m'aimez pas. Sie mögen mich nicht.

Je ne le permets pas. Ich erlaube es nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download