Sentence examples of "Parlons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all640 sprechen456 reden155 erzählen14 sich erzählen14 other translations1

N'en parlons jamais plus ! Sprechen wir nie mehr davon!

Parlons autour d'une tasse de café. Lass uns bei einer Tasse Kaffee reden.

Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Soyons raisonnables et ne parlons que des faits ! Seien wir vernünftig und sprechen wir nur über die Tatsachen!

Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ? Lassen Sie uns darüber bei einer Tasse Tee sprechen, was halten Sie davon ?

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture. Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.

Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.

Elle parlait tout le temps. Sie redete die ganze Zeit.

N'en parle pas à papa. Erzähl Vater nichts davon.

Le présentateur parla en anglais. Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.

Elle ne me parle pas. Sie redet nicht mit mir.

Veuillez nous parler de votre famille. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

Elle parlait bien le japonais. Sie sprach gut Japanisch.

Je parle à moi-même. Ich rede mit mir selbst.

Voici la ville dont je te parlais. Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

Je ne parle pas Lojban. Ich spreche kein Lojban.

Ne lui en parle pas. Rede mit ihm nicht darüber.

Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Mon frère parle très vite. Mein Bruder spricht sehr schnell.

Ne parle pas comme ça. Rede nicht so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download