Sentence examples of "Que" in French with translation "den"

<>
show all
Que pensez-vous de la guerre ? Wie denken Sie über den Krieg?
J'ai la même raquette que toi. Ich habe den gleichen Schläger wie du.
Il faut que je répare le réfrigérateur. Ich muss den Kühlschrank reparieren.
La phrase que vous lisez n'existe pas. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.
Il faut que tu appuies sur le bouton. Du musst den Knopf drücken.
C'est justement l'homme que je cherche. Er ist genau der Mann, den ich suche.
Est-ce que tu te fous de moi ? ! Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Il faut que j'appuie sur le bouton. Ich muss auf den Knopf drücken.
Attendez que le gâteau refroidisse avant de servir. Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Il est précisément l'homme que nous cherchions. Er ist genau der Mann, den wir gesucht haben.
Nous serons heureux que vous rectifiez le relevé Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie den Auszug berichtigen könnten
Je souhaiterais que tous les hommes aiment la paix ! Ich wünschte, alle Menschen liebten den Frieden!
C'était Jack que j'ai rencontré hier soir. Jack war es, den ich gestern getroffen habe.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar.
Je pense que tu seras impressionné par les réponses. Ich denke, du wirst von den Antworten beeindruckt sein.
C'est l'arbre que la foudre a frappé. In den Baum hat der Blitz eingeschlagen.
Il m'a volé chaque centime que j'avais. Er hat mir den letzten Pfennig gestohlen.
Les années font plus de vieux que de sages Mit den Jahren wird man eher älter als weiser
Le golf est un sport que je n'aime pas. Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.
L'homme que tu as vu hier est mon oncle. Der Mann, den du gestern gesehen hast, ist mein Onkel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download