Exemplos de uso de "Ses" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.
Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
Ses yeux trahissaient sa peur. Seine Augen verrieten seine Furcht.
J'ai oublié ses noms. Ich habe ihre Namen vergessen.
Ses mots furent les suivants : Seine Worte waren die folgenden:
Elle a abandonné ses enfants. Sie hat ihre Kinder verlassen.
Nous devons exécuter ses ordres. Wir müssen seine Anordnungen ausführen.
Le chat rentra ses griffes. Die Katze zog ihre Krallen ein.
Ses mots m'ont offensé. Seine Worte haben mich verletzt.
Ses manières sont exceptionnellement distinguées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Ce furent ses véritables paroles. Das waren seine wahren Worte.
Ses manières sont parfaitement raffinées. Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert.
Le responsable vanta ses mérites. Der Manager lobte seine Verdienste.
Elle a abandonné ses études. Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Ses yeux l'ont trahi. Seine Augen haben ihn getäuscht.
Quelles furent ses dernières paroles ? Was waren ihre letzten Worte?
Tom a perdu ses lunettes. Tom hat seine Brille verloren.
Elle fait justement ses devoirs. Sie macht gerade ihre Hausaufgaben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS