Exemplos de uso de "seine" em alemão

<>
mostrar
Er deutete seine Absicht an. Il laissa entendre son intention.
Die Fotos dort sind seine. Ces photos-là sont les siennes.
Die Seine fließt durch Paris. La Seine passe au travers Paris.
Ich bewundere seine aristokratischen Manieren. J'admire ses manières aristocratiques.
Meine Idee ging gegen seine. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
Seine Antwort hat mich empört. Sa réponse m'a outré.
Ist das deine oder seine Tasche? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.
Das sind meine Bücher, die da sind seine. Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
Er hat seine Ehre verloren. Il a perdu son honneur.
Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte wie um seine eigenen. Comme plus d'un vivrait heureux, s'il s'occupait des affaires des autres aussi peu que des siennes propres !
Seine Gesundheit ließ langsam nach. Sa santé a décliné lentement.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS