Usage examples of "a besoin" in French with translation to German

<>
show all
Mon vélo a besoin de réparations. Mein Fahrrad müsste mal überholt werden.
Il a besoin d'être seul. Er muss allein sein.
Ma voiture a besoin d'être lavée. Mein Auto muss gewaschen werden.
Ce camion a besoin d'être réparé. Dieser LKW hat eine Reperatur nötig.
La maison a besoin d'être réparée. Das Haus muss instand gesetzt werden.
La pelouse a besoin d'être arrosée. Der Rasen muss gesprengt werden.
Cette chaise a besoin d'être réparée. Der Stuhl muss repariert werden.
Ton âme a besoin d'être sauvée. Deine Seele muss gerettet werden.
Le jardin a besoin d'être désherbé. Der Garten muss gejätet werden.
Ma montre a besoin d'être réparée. Meine Uhr muss repariert werden.
Mon vélo a besoin d'être réparé. Mein Fahrrad muss repariert werden.
Ma montre a besoin d'une réparation. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden.
Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ? Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression. Ihre Technik ist herausragend, aber sie sollte ausdrucksvoller spielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download