Sentence examples of "ainsi" in French

<>
show all
Ça a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
Pourquoi 1 n'est pas un nombre premier ? Ainsi, la décomposition en produit de facteurs premiers est unique. Warum 1 ist keine Primzahl? Also die Primfaktorzerlegung ist eindeutig.
Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
Le plus tard on me contacte, le mieux, parce que je gagne ainsi du temps. Je später man sich bei mir meldet, desto besser, weil ich dadurch Zeit gewinne.
Je ne peux vivre ainsi. Ich kann so nicht leben.
Peu de gens pensent ainsi. Wenige Leute denken so.
Pourquoi t'énerves-tu ainsi ? Warum regst du dich so auf?
Ne me fixe pas ainsi. Starre mich nicht so an.
Comment oses-tu ainsi parler ? Wie wagst du es, so zu reden?
On peut aussi le dire ainsi. So kann man es auch sagen.
Comment osez-vous me parler ainsi ! Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!
Je me sens maintenant également ainsi. Jetzt fühle ich mich auch so.
Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Lebst du gerne so?
Je ne peux pas vivre ainsi. Ich kann so nicht leben.
Ne me laisse pas ainsi attendre. Lass mich nicht so warten.
Comment oses-tu me parler ainsi ! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!
Il en a toujours été ainsi. Das ist immer so gewesen.
As-tu plaisir à vivre ainsi ? Lebst du gerne so?
Le chien est pour ainsi dire mort. Der Hund ist so gut wie tot.
Le problème est pour ainsi dire réglé. Das Problem ist so gut wie erledigt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download