Exemplos de uso de "améliorer" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 verbessern25

mostrar

Je suis intéressé à améliorer mon allemand. Ich bin daran interessiert, mein Deutsch zu verbessern.

Je désire améliorer mes chances de promotion Ich möchte meine Beförderungschancen verbessern

Ils veulent améliorer les conditions de travail. Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais. Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais. Wenn du dir Mühe gibst, kannst du dein Englisch verbessern.

J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps. Ich würde gern mein Französisch verbessern, aber ich habe keine Zeit.

Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un. Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert.

Cette nouvelle technologie devrait être utilisée pour améliorer notre vie, pas pour nous espionner. Diese neue Technologie sollte dazu genutzt werden, unser Leben zu verbessern, nicht dazu, uns auszuspionieren.

Je vais m'acheter un carburateur à membrane pour améliorer la performance de mon moteur. Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern.

Tu as amélioré ton anglais. Du hast dein Englisch verbessert.

Nous avons amélioré la qualité. Wir haben die Qualität verbessert.

Ton anglais s'est grandement amélioré. Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

Ton anglais s'est beaucoup amélioré. Dein Englisch hat sich stark verbessert.

Merci d'avoir amélioré mon texte ! Danke, dass du meinen Text verbessert hast!

Ton travail s'est grandement amélioré. Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.

Son anglais s'est beaucoup amélioré. Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Les ordinateurs sont améliorés en permanence. Computer werden ständig verbessert.

La qualité de la traduction s'est améliorée. Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.

Mes notes se sont améliorées de manière significative. Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Ses notes se sont améliorées de manière significative. Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS