Usage examples of "appeler à ton aide" in French with translation to German

<>
Grâce à ton aide, j'ai pu enfin venir à bout du démon du jeu. Durch deine Hilfe konnte ich endlich meine Spielsucht überwinden.
Je dois mon succès à ton aide. Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
On l'entendit appeler à l'aide. Wir haben sie um Hilfe rufen gehört.
Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
À ton tour de triompher. Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
J'entendis une jeune fille appeler à l'aide. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.
Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.
Je suis très inquiet à ton sujet. Ich mache mir große Sorgen um dich.
Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.
Obéis à ton cœur, car il ne ment jamais. Folge deinem Herz, denn es belügt dich nie.
Je te remercie d'avance pour ton aide. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.
À ton âge, tu dois subvenir à tes propres besoins. In deinem Alter musst du dich selbst unterhalten.
Tom, j'ai besoin de ton aide. Tom, ich brauche deine Hilfe.
Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne. Ich stelle mich neben dich, egal was passiert.
Merci pour ton aide. Danke für deine Hilfe.
Obéis toujours à ton père. Gehorche immer deinem Vater.
Je suis très reconnaissant de ton aide. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Vas-tu écrire à ton père ? Wirst du deinem Vater schreiben?
Sans ton aide j'aurais échoué. Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert.
Tu dois demander la permission à ton professeur. Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!